Sognare sake, un fiume, di nuotare, o qualunque altra cosa connessa coi liquidi, causerà un tempo piovoso. Per esempio, ieri notte io sognati che stavo bevendo sake e infatti oggi sta piovendo.

Sognare di mangiare carne porta malattia. Così fa anche il sognare di mangiare zucchero o qualcosa di rosso.

Sognare di uccidere o buttare a terra un uomo è fortunato. Sognare di essere ucciso o buttato a terra è sfortunato.

Sognare che un grosso carico che stai trasportando sembra leggero è fortunato. Il sogno contrario preannuncia una malattia.

Sognare una lunga corda che non si spezza, e su cui non ci sono nodi neppure quando è arrotolata, è fortunato e preannuncia vittoria.

Sognare di volare come un uccello, e appollaiarsi su un albero, preannuncia pioggia e cattivo tempo.

Quando un uomo sta per andare a caccia, è moto fortunato per lui sognare di incontrare un dio sulle montagne, a cui lui offre regali e a cui si inchina con venerazione. Dopo un sogno simile, è certo che ucciderà un orso.

Sognare di essere inseguito con un’arma affilata è sfortunato.

Sognare di essere feriti e di sanguinare in abbondanza è un buon presagio per la caccia.

Sognare il sole e la luna è probabilmente sfortunato, specialmente se si sogna la luna calante. Ma non è sfortunato sognare la luna nuova.

Sognare che un ponte si rompe è sfortunato. Ma sognare di attraversare un ponte senza problemi è fortunato.

Per un marito, sognare che la sua moglie assente sta sorridendo, è ben vestita o sta dormendo con lui, è sfortunato.

(Trascritta a memoria. Raccontata da Ishanashte nel novembre 1886.)